南郎家园社区 首页
何彼襛矣,华如桃李!这首诗告诉你,门当户对的爱情到底有多美?

去年有部电视剧《清平乐》中有这样一幕:曹丹姝被选为皇后前,随母亲入宫遇见宋仁宗赵祯的车辇,当她初遇丰神俊朗的帝王,此时响起的插曲,就是这首《诗经·召南·何彼襛矣》。那么,《何彼襛矣》写的是什么情景,诗经女孩为何在春天解读这首诗呢?我们一起来看。

1、《召南·何彼襛矣》的背景

这里诗经女孩说一下背景:周幽王为博褒姒一笑烽火戏诸侯,太子的娘家申侯勾结犬戎杀进骊山,周幽王死亡导致西周结束。他不喜欢的太子宜臼在姥爷的拥戴下继位成了周平王。由于镐京战乱再加上地震破败不堪,又接近戎、狄等外患威胁之下,于是在周平王在即位后第二年(公元前770年),在郑、秦、晋等诸侯的护卫下,将国都迁至洛邑,开始了东周的历史。

周平王东迁以后,王权开始衰落,不能担当共主的责任,诸侯势力不断坐大。是因为平王是由申侯拥立的,当时申侯联合犬戎偷袭,间接犯了弑父罪名,开始得不到诸侯的尊重。而且,周天子无力自保和抗拒外族入侵,必须依赖诸侯国保护。这时候,与各强大的诸侯国联姻就成了周天子维护政治稳定的基础。

联姻其实是用最低的成本,维护统治集团最大的权益。后世昭君出塞这类的, 都是用此方式来维护和巩固政权。

《召南·何彼襛矣》,这首诗就是歌唱东周王室与齐侯联姻的篇章。

2、《召南·何彼襛矣》的解析

何彼襛(nóng)矣,唐棣(dì)之华?曷(hé)不肃雝(yōng)?王姬之车。
何彼襛矣,华如桃李?平王之孙,齐侯之子。
其钓维何?维丝伊缗(mín)。齐侯之子,平王之孙。

诗经女孩带你一起来解读一下这首诗:

“何彼襛(nóng)矣,唐棣(dì)之华?曷(hé)不肃雝(yōng)?王姬之车。首句就描述了婚礼的盛大的场景。然后就像围观的群众议论的那样:你看,前面浩浩荡荡的一行车队,锣鼓喧天,鞭炮齐鸣,喇叭和唢呐吹得格外起劲,喝彩声、欢呼声,声声入耳。怎么如此绚丽绚烂?如同唐棣花般娇艳美丽。但是有点儿太过喧闹而有失庄重,太过轻浮而有失内敛。哦哦,难怪呵,这是王姬出嫁的车驾,果然“不同凡响”啊!

第二句“何彼襛矣,华如桃李?“ 用桃李与男女主人公相比,着重刻画他们的光彩照人。而结婚的这对新人是谁呢?原来是 ”平王之孙,齐侯之子。”点出了这新郎新娘都非平庸之辈,我们来看看结婚双方:

  • 女方是平王之孙,周平王之子洩父,早死,诗中女子可能为洩父之女,与周桓王为同辈。
  • 男方呢,齐侯之子,齐侯:齐国君主。《春秋》记王姬归于齐有两次:一在鲁庄公元年,即周庄王四年、齐襄公五年;一在鲁庄公十一年,即周庄王十四年、齐桓公三年。也可能是《春秋》所未记的某一次。

总之吧,门当户对,婚嫁的阵容也相当豪华。

最后一段,继续说门当户对的婚姻,“其钓维何?维丝伊缗。” 按字面理解是:什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度翩翩,平王之孙容貌娇艳。此处看起来似乎晦涩难懂,但只要结合“鱼”在《诗经》中的隐喻意义,便可读懂这四句诗。 闻一多先生曾说,“钓鱼”、“吃鱼”是《诗经》中恋爱、婚姻的隐语。

本诗中的“钓”字,这里专指钓鱼的线,比喻王侯贵族互相联姻,如丝之和。维:语气助词,有“为”的意思。伊:语气助词,有“是”的意思。缗:多条丝拧成的丝绳,丝绳麻绳合在一起,喻男女合婚。作者尽管对婚礼的铺排奢华颇有微词,但言辞间仍流露出强烈的艳羡和称赞之意:“齐侯之子,平王之孙”,如此门当户对的美满婚姻,怎不叫人赞叹?

3、《召南·何彼襛矣》的启发

可以说,爱情可以无所畏惧,但是婚姻一定要门当户对,好的婚姻,一定是半斤八两。

尽管《召南·何彼秾矣》这首诗里,群众对于婚礼的排场有些嘲讽。但是一想到“平王之孙,齐侯之子”,还是给予了最美好的祝福。毕竟,这是人生四大喜事之一。这场婚礼像甘霖、像皓月,总能让人赏心悦目,喜上眉梢。

我们看,平王之孙是下嫁吗?看起来是。但是依当时诸侯国的地位,齐国应该是最有核心竞争力去维护周王朝政权的诸侯国,所以齐国儿子娶公主,这是天作之合的婚姻。朱熹也在《诗集传》中说:“王姬下嫁于诸侯,车服之盛如此,而不敢挟贵以骄其夫家,故见其车者,知其能敬且和以执妇道,于是作诗美之。”你看,这场政治联姻,也代表着和谐美满的结局。

两千多年前的《何彼襛矣》便是一首描述门当户对的爱情诗。我们通过此诗,也了解到门当户对的婚姻是多么的重要。诗经女孩这里说的门当户对,不仅仅是家庭背景上的门当户对,还有思想和精神上也同样如此。毕竟,执之子手,与子偕老不是一句空话,这岁月的高峰与暗流,都需要俩人一起携手走过。

诗经女孩